¿Oh, en serio?
Ah, ya veo. Vale.
Ya iba siendo hora de que terminara este sinsentido.
¡¿Verdad que sí?!
¿Una reclamación? ¿Una reclamación?
Escuchad.
Esta es la última noche.
Pues a mí no me entristece.
Porque estaré buscando un nuevo amor.
¿Haciéndote la dura?
Las mujeres somos duras, ya lo sabes.
Por este Carnaval que hemos compartido juntos.
Por su final...
¡Brindemos!
Va a comenzar.
¡Qué rico!
¡Grial-kun!
Grial-kun. ¡Grial-kun!
¿Qué pasa, Kotomine-kun?
Lancer es un completo inútil que no para de morir.
Haz algo, por favor.
No tienes remedio, Kotomine-kun.
¡Dispositivo Fortalecedor de Servants!
Deberías matarle y formar un contrato con otro Servant.
Pues tienes razón.
Y ahora llega la respuesta que todos habéis estado esperando.
No resultará, hagamos lo que hagamos.
¿Y qué podemos hacer?
¿Acaso hay algo que podamos hacer?
¿No tendríamos que prepararnos para lo peor?
En ese caso...
¡Exacto! ¡No tiene sentido darle vueltas!
¡Puede que sea duro, pero tenemos que seguir el plan y quedar con todas ellas!
Tienes razón.
¡Haremos a felices a todas!
El plan que he ideado con Shiki-san es perfecto.
Iré al cine con Sakura, y justo después llevaré a Saber al bufet.
Con Tohsaka puedo ver otra película.
Funcionará. ¡Estoy seguro!
¡Buenos días, Shiki-san!
Como te habías quedado dormido, yo misma te he traído hasta aquí.
Un experimento de teletransporte.
¿Podrías echarle un ojo a los confines del universo por mí?
Cargando energía.
Ochenta por ciento.
Noventa por ciento.
Mierda.
Si no hago nada voy a morir.
Ciento veinte por ciento.
¡Teletransporte!
¡Lo he hecho!
No esperaba que funcionara, la verdad.
He estado a punto de morir.
Buenos días, Shiki-sama.
¡Buenos días, Hisui!
Como prometí, aquí estoy para ayudarte a arreglar el tejado.
Me preocupaba que no fuera a venir.
¿Qué hora es?
Las diez menos veinte.
¡Joder! ¡El plan...!
¡I-Iré a por una escalera!
Hay una escalera aquí mismo.
¡Necesitamos una más grande!
¡Una tan grande como quiero que sea mi corazón!
¡Llegas tarde!
Perdón perdón.
¡Veamos un montón de películas juntos!
Sí.
¡Un espléndido maratón de diez!
A Arcueid le encantan las películas.
Esto debería mantenerla aquí.
¿Senpai?
Todavía falta para que empiece la película.
Da igual. Vamos entrando.
Después de todo, llegar con tiempo es lo qu...
Ya veo.
Si insistes, Senpai...
¡Sakura, para dentro!
Senpai, ¿qué pasa?
Mierda.
¡Tengo que hacer algo rápido para que Sakura sea feliz!
S-Sólo ha sido un tropezón.
¡Iré a por bebidas!
Nas, Tohsaka.
¿Qué pasa? ¿Estabas hablando con alguien?
¿De qué estás hablando?
He estado solo todo el rato.
Shirou.
¡¿Cómo?!
¡Tohsaka, ve a comprar el folleto!
¿Eh? ¿Por qué yo?
¡Porque quiero leerlo contigo ahora mismo!
Ya que te interesa tanto, iré a por él...
Shirou.
Nas, Saber.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensaba que nos íbamos a encontrar enfrente del restaurante.
¡Por supuesto!
Estaba a punto de ir para allá.
Ha estado cerca.
Pero todo va bien.
Me pregunto si a Shiki-san también le estará yendo bien.
¡He traído una escalera!
Oh, olvidé el martillo.
El martillo est...
¡Necesitamos uno más grande!
¡Uno tan grande como quiero que sean mis sueños!
Voy al baño un momento.
¡Qué miedo! ¡Me meo!
Pareces nervioso, Senpai.
Aunque todavía no ha empezado la película.
Estoy tan emocionado por nuestra cita que parece que esté haciendo algo sospechoso.
Sí, yo también tenía muchas ganas de salir contigo.
Ah, ya empieza.
¡Eso es! ¡Menuda sed tengo!
Iré a comprar bebidas.
No te preocupes por mí, céntrate en la película.
Shirou, sí que has tardado en el baño.
¡El baño era tan increíble que era incapaz de abandonarlo!
Saber siempre está hambrienta.
Debería de ser capaz de entretenerla aquí.
Ahora mismo Shiki-san está en los confines del universo...
Glup.
Hay que ver... ¡Llegas tarde!
¿Estás bien?
¿Y qué es eso que llevas?
Estoy bien...
¡No pasa nada, Senpai!
Iré a lavarme la cara...,
... así que ve entrando.
¿Tohno-kun?
Te he traído el martillo...
Muchas gracias.
Ah, me he olvidado de las tijeras de podar...
Sí, por favor.
Sólo llévala al cine y déjala allí.
¡Menudo cabrón!
¡Fijo que se lo cargan! ¿Verdad, Shiki?
S-Seguro...
Shirou.
Llevo comiendo sin parar en este bufet desde esta mañana. ¿Seguro que no importa?
No pasa nada, Saber.
¡Hoy come todo lo que quieras!
Shirou...
Te quiero.
Hasta ahora todo ha ido perfecto.
Shiki-san, está funcionando.
¡Está funcionando!
¡Ah, Shirou!
¿Ilya?
¡¿Dónde leches estabas?!
¡Habías prometido ir hoy conmigo al parque de atracciones!
¡Mierda!
¡Me olvidé por completo!
¡¿Y ahora qué hago?!
¿Qué estás haciendo?
¡Senpai! ¿Dónde te habías metido?
¿De verdad que no vas a comer nada, Tohno-kun?
No tengo mucha hambre...
Hasta ahora todo ha ido como la seda, pero tengo la sensación de que olvido algo...
Nii-san...
¡Llega tarde!
¡Mierda!
¡Me olvidé de la más peligrosa de todas!
Senpai, vamos al parque de atracciones.
¡Ahora mismo!
¿Por qué tan de repente?
¡Tengo muchas ganas de ir contigo!
Si tantas ganas tienes...
¡Shiki!
¡Ya me cansé de ver películas!
En ese caso...
Las reuniremos a todas en el mismo sitio...
¡Y algo se nos ocurrirá!
N-Nas, Shirou-kun.
Nas, Shiki-san.
Espero que no estés pensando en salir de esta con excusas.
¿Por qué, Shiki-san?
¿Cómo ha pasado esto, Shirou-kun?
Nii-san, qué significa...
... esto, Shirou?
¡Por fin estáis todas aquí!
¡Ésta es la increíble sorpresa que os habíamos preparado!
¡Muy buena, Shiki-san!
¡Estás hecho un bastardo!
¡Se nos ocurrió que deberíamos pasarlo bien juntos!
¡Exacto!
¡Ésta es la mejor manera de hacer feliz a todo el mundo!
Shirou.
Senpai.
Tohno-kun.
Nii-san.
Shiki, te estaba buscando.
¿No se supone que teníamos una cita hoy?
Ah, sí. Me olvidé por completo.
¡Shiki-san!
Estás hecho un casanova.
Asumo que quieres que te haga picadillo.
¡Espera! ¡Así no es como se supone que deberían ir las cosas!
¡El destino está jugando conmigo!
¡Exacto! ¡Las cosas deberían haber salido bien!
¡Nadie hubiera resultado herido de esa manera!
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
¡Cálmate, Saber!
¡No nos precipitemos!
¡Shiki-san!
¡El experimento ha sido un éxito!
Éste es el de verdad.
Cartel de fondo: Kerala Bhavan
¡El avance del próximo episodio!
Gracias por sintonizarnos.
¡El Tiger Dojo de hoy empieza ya!
¡Espere, maestra!
¡Ya no queda nada sobre lo que hacer el avance!
¡Idiota!
Terminará de verdad si piensas que es el fin.
¡Nuestra batalla aún no ha terminado!
¡No entiendo de qué está hablando!
¡Zasca!
No es el final.
¡Es el comienzo!
Aquí llega el final de Carnival Phantasm.
Gracias a todos por vernos.
Deseamos de todo corazón verles de nuevo.
A todos, muchas gracias por todo.
Espera... ¡Éste no es el final!
Ya no se puede hacer nada...
¡Season four! ¡Season four!
No es necesario que intentes lo imposible, Taiga.
No es imposible...
Los milagros surgen cuando los creamos nosot...
¡Oye, Estudiante Número 1!
¡Madre mía!
¡Están todos aquí! ¡Madre mía!
Hay que ver...
El festival infernal por fin ha terminado.
Se me ha hecho largo, pero también corto...
Me da pena verlo terminar...
¡No, no quiero esto!
¡No quiero decir adiós!
¿No estabas acostumbrada a las despedidas?
¡Es mi orgullo como mujer!
La historia continuará para siempre.
Estoy seguro de que nos volveremos a ver...
¡Bingo! Tenía razón.
¡Ha sido divertido!
Hacer cosas así de vez en cuando es divertido.
¡Sí! ¡Lo haría otra vez!
Yo he tenido suficiente.
¡Estabas increíblemente mona vestida de maid!
¡No te burles de mí, por favor!
¡No es que quisiera llevarlo!
Ya veo.
¡Entonces la próxima vez lo llevaré yo!
¡Es mi disfraz!
Así que te gusta...
Pues entonces, nos volveremos a ver en cuanto podamos.
¡Season four! ¡Season four!
Con esto, la fiesta del Carnaval ha terminado.
¡Cuidaos! ¡No os resfriéis!
Pues entonces...
¡Nos vemos!
¿Dígame? Al habla Sajou.